"이러려고 통역대학원 나왔나. 자괴감이 들고…." 최근 구글 번역 서비스의 업그레이드에 감탄한 한 네티즌이 인터넷에 올린 글이다. 과거 구글 번역기를 몇 차례 시도해 봤지만, 뒤죽박죽 어순과 오류투성이 결과물에 실망하기 일쑤였다. 구글 번역이 획기적으로 바뀌었다기에 한번 테스트 해보기로 했다. 지난 20일자 월스트리트저널에 게재된 한국 관련 영문 기사를 긁어서 번역기를 돌려봤다. "South Korea's president helped a longtime friend extort money from corporations and allowed her to receive classified documents, prosecutors said Sunday"라는 문장을 구글은 "한국의 대통령은 오랜 친구가 기업..

생방송 오늘저녁 11월 23일 490회 [푸드 코멘터리, 박대박] 고향의 맛, 어복쟁반 |방송내용뻔한 맛집 줄 세우기와 단순한 먹방과 쿡방은 이제 그만! SNS를 통한 정보의 홍수 속에서 무엇을 먹을지 고민인 당신을 위해 두 고수(박태순 맛 칼럼니스트, 박연경 요리연구가)가 나섰다. 웬만큼 이름난 식당은 죄다 섭렵했다는 이들! 음식 맛 좀 안다는 맛 전문가들이 짚어주는 적나라한 맛집 가이드. 못 말리는 두 사람과 함께 소문난 식당을 가감 없이 파헤쳐 본다. 두 사람이 방문할 식당은 겨울철을 대표하는 전통 평양 음식인 어복쟁반으로 유명한 한 맛집. 어복쟁반은 놋쟁반에 갖가지 소고기 편육과 채소를 푸짐하게 담아 육수를 부어가며 먹는 전골 요리의 하나라는데.일단, 방문에 앞서 SNS상으로 소문난 이 집의 인기..

생방송 오늘저녁 11월 23일 490회 [명물로드 쇼] 수상한 마천중앙시장 |방송내용푸드 트럭으로 전통시장 곳곳을 돌며 요리하는 셰프 형제들의 신나는 전통시장 탐방기! 이번 주에는 어떤 알찬 시간이 기다리고 있을까? 서울의 끝자락. 서울시와 경기도 하남시의 경계선에 위치한 마천동. 이곳에 수상한 전통시장이 있다? 영화 속 배경이 되기도 했던 마천중앙시장! 전통시장의 분위기를 그대로 느낄 수 있는 이곳에서 이번주 셰프 형제가 특별한 상인들을 만나고 왔다는데. 평범해 보이는 쌀가게. 하지만 내부로 들어가자 지게, 작은 기와집 등 농업박물관을 방불케 하는 작품들이 곳곳에 눈에 띄는데. 이 작품이 모두 쌀집 사장님의 손에서 탄생했다? 특별할 게 없던 쌀가게에 직접 만든 작품을 전시하며 손님들이 찾아오는 공간으로..

서울 영하5도 드디어 동장군께서 자신의 계절이 돌아왔음을 알리겠다는 듯 슬슬 맹위를 떨치기 위한 워밍업을 시작한 것 같습니다. 어제는 영상(5도)의 기온이었지만 찬 바람이 불면서 다음날의 추운날씨를 예고도 했죠, 추워지는 날씨에 특히더 생각나는건 뜨끈한 국물에 소주한잔 입니다. 어제는 삼성역 근처에 있는 만래옥 에 다녀왔습니다.이 지역에서는 꽤 오래된 음식점으로 "곰탕·수육·밀면·도가니탕·등심" 을 전문적으로 판매하는 곳 입니다. 저는 곰탕과 수육을 시켰습니다. 저녁에는 주로 고기를 구워드시는 분이 많지만 이 곳을 좋아하는 제 친구녀석은 수육과 곰탕 또는 밀면을 즐겨 먹기에 저또한 그렇게 메뉴가 굳어져 있습니다. 하지만 딱히 불만을 표시할 수 없을 정도로 맛은 좋습니다.곰탕의 맑은 국물은 한 수저 떠 먹..

생방송 투데이 11월22일 1762회 신의 한 수 - 맛의 법칙 22시간! 진국 설렁탕 편|왕가설렁탕#주소: 서울특별시 영등포구 당산동3가 456#전화: 02-2675-0365 #메뉴안내설농탕 8,000 | 떡국설농탕 8,000 | 왕만두설농탕 10,000 | 떡만두설농탕 10,000 | 특 설농탕 11,000 | 내장 특곰탕 13,000 | 무릎도가니탕 17,000 | 꼬리곰탕 18,000 | 특꼬리도가니탕 19,000 | 왕만두 6,000 | 감자만두 6,000 | 비빔냉면 7,000 | 물냉면 7,000 | 어린이설농탕 6,000 | 곱창전골 중 25,000/대 35,000 | 꼬리수육 소 40,000/대 55,000. 이미지ⓒ블로그 검색 (http://2008_abc.blog.me/12013997..

생방송 오늘저녁 11월22일 489회 입맛을 훔치는 사나이 |방송내용밥도둑이라 불리는 수많은 음식 중에서도 진짜배기는 밥도둑의 대명사 간장게장! 간장게장은 한번 먹으면 멈출 줄 모르는 중독성으로 어른, 아이의 입맛을 제대로 소환하는 대표 음식이라 할 수 있다. 4~6월의 봄 꽃게 철과 8~11월의 가을 꽃게 철로 10월 이후부터는 살이 차올라 가장 맛있다는 꽃게! 꽃게 하나로 또 다른 인생을 살고 있다는 이재희 씨. 열아홉, 대학 진학을 포기하고 슈퍼마켓부터 건어물 납품, 중고차 매매업, 커피숍 등 그가 가져봤던 직업만 10여 개! 하지만 하는 일마다 흥미를 느끼지 못하고 실패하기 일쑤였다. 그러던 중, 우연한 기회에 알게 된 타투를 배우게 되면서 제2의 인생을 살게 됐다는 재희 씨. 영화, 드라마의 각..